Dnes jsou naše kamery v domě slečny Lois Clarkové, dědičky jedné z nejbohatších rodin v Americe.
Данас су наше камере у кући Мис Лоис Клерк, једне од највећих америчких богатих наследница.
Dnes jsou v mé zemi, ve Spojených státech, lidé na vysokých místech, kteří nechtějí konec atomové války.
Danas, u mojoj zemlji, SAD, ima Ijudi na visokim položajima, koji ne žele da se prekine nuklearna pretnja.
Dnes jsou mí přátelé černí, rudí, žlutí, hnědí i bílí.
Od danas, moji su prijatelji crni crveni, žuti, smeði i bijeli.
Dnes jsou to na den čtyři roky od Větrova, Same.
Прошло је тачно четири године од Осматрачнице, Семе.
Dnes jsou tu všichni staří, slabí nebo jako já, nepohybliví a němí.
Danas su tu samo starci, iznureni ili, poput mene, ukoèeni i nemi.
PoP byli jednou z největších kapel 80. let ale dnes jsou známí jako stará kapela Colina Thompsona.
"Pop" je bio jedan od najvecih bendova 80tih...ali su danas poznatiji kao bivsa grupa Kolina Tompsona.
Životní formy jak je známe dnes, jsou jen zlomkem úžasné palety, která tu dřív existovala.
Oblici zivota koje sada znamo su samo deo frakcije velicanstvenih koji su nekad postojali.
A dnes jsou Muslimské děti přesně takové, jako já tehdy.
И ти Муслимани сада, знате, деца су сада иста, какав сам ја био тада.
Dokonce i dnes jsou organizace, jejichž hlavním cílem je Amerika.
Èak i danas postoje organizacije kojima je Amerika glavna meta.
Dnes jsou její narozeniny, žehnej vám všem.
Danas joj je roðendan, blagoslov za sve.
Ano, dnes jsou to už počítačoví umělci, a ne pouze technici.
Tvoje kompjuterske umetnike? Lepo reèeno, kompjuterski umetnici, a ne obièni tehnièari.
Dnes jsou to přesně tři měsíce od doby, kdy Batman porazil vůdce mutantů ve stokách West River.
Danas se navršava 3 meseca otkako je Betmen porazio voðu Mutanata kod Vest River odvodnog kanala.
Bože, dnes jsou všichni nějaký chytrý.
Bože dragi, kako su svi danas dosjetljivi.
Dnes jsou očekávány jednání na poslední chvíli o hlasování Rady bezpečnosti Spojených států.
Данас се очекују преговори у задњи час док безбедоносни савет Уједињених нација гласа.
Dnes jsou tady docela obstojně vypadající chlapi.
Postoje neke sočne izgleda gospodo ovdje večeras.
Říká, že dnes jsou všichni vítáni u jeho stolu.
Kaže da na ovaj dan svi treba da sede za njegovim stolom.
Dnes jsou mými hosty inspektor Dillon z vancouverské policie a také bývalý člen Liber8, nyní společenský aktivista, Julian Randol.
Danas su moji gosti inspektor Dillon iz Vancouverske policije i bivši èlan Liber8-a koji je postao socijalni aktivist, Julian Randol.
Dnes jsou lidé posedlí vším zářivým a novým.
Ljudi su danas opsednuti sa svim što je svetlucavo i novo.
Dnes jsou na seznamu trochu jiní zločinci.
Sada listu saèinjavaju nove vrste zloèinaca.
A dnes jsou zde s vámi v Long Beach.
A danas, oni su sa vama u Long Biču.
Dnes jsou běžně vyráběni a jednoho dne, možná velmi brzy, budou ve vašich supermarketech k dostání krávolí paštičky.
I danas ih proizvode, i jednog dana, verovatno u skorijoj budućnosti, imaćete na ponudi bizoka pljeskavice u vašem lokalnom supermarketu.
Dnes jsou to 2, 3 milionu.
Danas, taj broj je 2, 3 miliona.
Babička: ♫ Někdo má dnes narozeniny ♫ ♫ Dnes jsou něčí narozeniny ♫ ♫ Svíčky jsou zapálené ♫ ♫ na něčím dortu ♫ ♫ A my jsme všichni pozvaní ♫ ♫ kvůli někomu ♫ Dnes ti je 21 let.
Бака: ♫ Данас нам је диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ диван дан ♫ ♫ теби је рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ ♫ рођендан ♫ Данас пуниш 21.
Dnes jsou podmínky publikování v akademické obci úplně jiné.
Naučno izdavačko okruženje je danas veoma različito.
Dnes jsou však tyto dovednosti naprosto k ničemu, protože kdokoli si teď může přesně a okamžitě vynásobit osmi místná čísla pomocí kalkulačky.
Danas su, pak, te veštine potpuno nepotrebne, jer bilo koji idiot može da množi osmocifrene brojeve tačno i trenutno uz pomoć džepnog digitrona.
Dnes jsou tyto silnice spojující náš svět ovládány auty a náklaďáky, které zůstaly téměř nezměněny od doby před 100 lety.
Danas, ovim putevima koji povezuju naš svet dominiraju automobili i kamioni koji se nisu mnogo promenili već 100 godina.
Úžasné na tom je, že se během historie tato fiktivní realita stávala pořád mocnější a dnes jsou tyto fiktivní entity těmi nejmocnějšími hybateli světa.
И оно што је невероватно јесте то да, како се историја одвија, ова измишљена реалност постаје све моћнија тако да данас, најмоћније силе на свету јесу ови измишљени ентитети.
Dnes jsou jejich nejhorlivějšími ochránci a rejnoci jsou prospěšní maledivské ekonomice Každý rok přinesou do pokladny 8 miliónů dolarů.
Oni su danas najrevnosniji šampioni očuvanja prirode, a raže doprinose ekonomiji Maldiva preko 8 miliona dolara svake godine.
Dnes jsou z nás publikovaní autoři a inovátoři programů pro mladistvé, experti na traumata, advokáti pro prevenci násilí a řečníci na TEDu a --- (smích) a dobří tátové.
Sada smo objavljivani pisci, inovatori programa za mlade, eksperti za traume zagovornici prevencije oružanog nasilja, TED govornici i - (Smeh) i dobre tatice.
Dnes jsou všichni zaneprázdnění a nikdo nemá čas se učit jazyky.
Svi smo jako zauzeti, i niko danas nema vremena da uči jezik.
Dnes jsou na světě 6, 8 miliardy lidí,
Svet danas ima 6.8 milijardi ljudi.
Dnes jsou technologické společnosti největšími redaktory obsahu na světě.
Данас су технолошке компаније највећи светски уредници.
0.37543511390686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Данас су наше камере у кући Мис Лоис Клерк, једне од највећих америчких богатих наследница. 